Diferenças entre Português do Brasil e Português de Portugal
20553 views
04 de Julho de 2011
Alimentos e Bebidas
Em Portugal também se diz "água gelada",...
Roupas
Atividades
Estacionar (também em Portugal)
Em Portugal também se diz fila!
Locais
Diversos
Profissões
Nadador-Salvador (Portugal)
Outros
Parvo (Portugal)
Aluguel em Portugal chama-se Renda
 
Você pode ajudar a construir este Laifi! Para inserir textos, imagens ou vídeos, passe o mouse sobre o lápis do item desejado e escolha "Incluir".

Dica: utilize esta barra ou o botão de rolagem do mouse para aumentar ou diminuir o zoom.
Dica 2: para navegar neste Laifi, clique em alguma região vazia e arraste-o para a direção desejada.

Laifis em destaque
Continente europeu
14 postagens
Quinhentismo (Literatura ...
13 postagens
Livros de Autoajuda
35 postagens
Arcadismo (Literatura Bra...
15 postagens
Meio Ambiente
33 postagens

 



Alimentos e Bebidas
Trem (Brasil) - Comboio (Portugal)
Cadarço (Brasil) - Atacador (Portugal)
Esparadrapo (Brasil) - Adesivo (Portugal)
Estacionar (Brasil) - Aparcar (Portugal)
Secretária Eletrônica (Brasil) - Atendedor Automát...
Banheiro (Brasil) - Casa de banho (Portugal)
Salva-vidas (Brasil) - Banheiro (Portugal)
Conversível (Brasil) - Descapotável (Portugal)
Estacionar (também em Portugal)
Jogar fora (Brasil) - Deitar fora (Portugal)
Dentista (Brasil) - Estomatologista (Portugal)
Aposentado (Brasil) - Reformado (Portugal)
Frentista (Brasil) - Gasolineiro(a) (Portugal)
Sanduíche (Brasil) - Sandes (Portugal)
Band-aid (Brasil) - Penso rápido (Portugal)
Garotinhos (Brasil) - Miúdos (Portugal)
Brega (Brasil) - Piroso (Portugal)
Abridor de Garrafas (Brasil) - Tira-cápsulas (Port...
Maluco (Brasil) - Taralhoco (Portugal)
Antiguidades (Brasil) - Velharias (Portugal)
Sorvete (Brasil) - Gelado (Portugal)
Chiclete (Brasil) - Pastilha elástica (Portugal)
Durex (Brasil) - Fita-cola (Portugal)
Em Portugal também se diz fila!
Em Portugal também se diz "água gelada",...
Nadador-Salvador (Portugal)
Abacaxi (Brasil) Ananás (Portugal)
Fone de ouvido (Brasil) - Auscultadores (Portugal)
Parvo (Portugal)
Liquidação (Brasil) - Saldo (Portugal)
Roupas
Meia (Brasil) - Peúga (Portugal)
Aterrissagem e Decolagem (Brasil) - Aterragem e De...
Aeromoça (Brasil) - Hospedeira (Portugal)
Suco (Brasil) - Sumo (Portugal)
Telefone Celular (Brasil) - Telemóvel (Portugal)
Ônibus (Brasil) - Autocarro (Portugal)
Geladeira (Brasil) - Frigorífico (Portugal)
Presente (Brasil) - Prenda (Portugal)
Atividades
Gramado (Brasil) - Relvado (Portugal)
Fila (Brasil) - Bicha (Portugal)
Xícara (Brasil) - Chávena (Portugal)
Café da Manhã (Brasil) - Pequeno Almoço (Portugal)...
Aluguel (Brasil) - Aluguer (Portugal)
Ponto de ônibus (Brasil) - Paragem (Portugal)
Cardápio (Brasil) - Ementa (Portugal)
Vitrine (Brasil) - Montra (Portugal)
Pedestre (Brasil) - Peão (Portugal)
Locais
Diversos
Profissões
Outros
Água gelada (Brasil) - Água fresca (Portugal)
Aluguel em Portugal chama-se Renda
Goleiro (Brasil) - Guarda-redes (Portugal)
Bala (Brasil) - Rebuçado (Portugal)
Senha (Brasil) - Palavra-passe (Portugal)
Suéter (Brasil) - Camisola (Portugal)
Sonho (Brasil) - Bola de Berlim (Portugal)
Esmalte (Brasil) - Verniz (Portugal)
Calcinha (Brasil) - Cuecas (Portugal)
Maiô (Brasil) - Fato-de-banho (Portugal)
Canudo (Brasil) - Palhinha (Portugal)
Terno (Brasil) - Fato (Portugal)
Descarga (Brasil) - Autoclismo (Portugal)
Mamadeira (Brasil) - Biberão (Portugal)
Faixa de Pedestre (Brasil) - Passadeira (Portugal)
Van (Brasil) - Carrinha (Portugal)
Laifi © 2011-2014 Idioma: Português (BR) | Sobre o Laifi | Termos de uso | Política de privacidade | Ajuda