Diferenças entre Português do Brasil e Português de Portugal
20977 views
04 de Julho de 2011
Alimentos e Bebidas
Em Portugal também se diz "água gelada",...
Roupas
Atividades
Estacionar (também em Portugal)
Em Portugal também se diz fila!
Locais
Diversos
Profissões
Nadador-Salvador (Portugal)
Outros
Parvo (Portugal)
Aluguel em Portugal chama-se Renda
 
Você pode ajudar a construir este Laifi! Para inserir textos, imagens ou vídeos, passe o mouse sobre o lápis do item desejado e escolha "Incluir".

Dica: utilize esta barra ou o botão de rolagem do mouse para aumentar ou diminuir o zoom.
Dica 2: para navegar neste Laifi, clique em alguma região vazia e arraste-o para a direção desejada.

Laifis em destaque
Escravidão no Brasil
32 postagens
Pré História
25 postagens
Meses do Ano em Várias Lí...
73 postagens
Conquistas femininas na H...
34 postagens
Os militares no poder - 1...
57 postagens

 



Alimentos e Bebidas
Trem (Brasil) - Comboio (Portugal)
Cadarço (Brasil) - Atacador (Portugal)
Esparadrapo (Brasil) - Adesivo (Portugal)
Estacionar (Brasil) - Aparcar (Portugal)
Secretária Eletrônica (Brasil) - Atendedor Automát...
Banheiro (Brasil) - Casa de banho (Portugal)
Salva-vidas (Brasil) - Banheiro (Portugal)
Conversível (Brasil) - Descapotável (Portugal)
Estacionar (também em Portugal)
Jogar fora (Brasil) - Deitar fora (Portugal)
Dentista (Brasil) - Estomatologista (Portugal)
Aposentado (Brasil) - Reformado (Portugal)
Frentista (Brasil) - Gasolineiro(a) (Portugal)
Sanduíche (Brasil) - Sandes (Portugal)
Band-aid (Brasil) - Penso rápido (Portugal)
Garotinhos (Brasil) - Miúdos (Portugal)
Brega (Brasil) - Piroso (Portugal)
Abridor de Garrafas (Brasil) - Tira-cápsulas (Port...
Maluco (Brasil) - Taralhoco (Portugal)
Antiguidades (Brasil) - Velharias (Portugal)
Sorvete (Brasil) - Gelado (Portugal)
Chiclete (Brasil) - Pastilha elástica (Portugal)
Durex (Brasil) - Fita-cola (Portugal)
Em Portugal também se diz fila!
Em Portugal também se diz "água gelada",...
Nadador-Salvador (Portugal)
Abacaxi (Brasil) Ananás (Portugal)
Fone de ouvido (Brasil) - Auscultadores (Portugal)
Parvo (Portugal)
Liquidação (Brasil) - Saldo (Portugal)
Roupas
Meia (Brasil) - Peúga (Portugal)
Aterrissagem e Decolagem (Brasil) - Aterragem e De...
Aeromoça (Brasil) - Hospedeira (Portugal)
Suco (Brasil) - Sumo (Portugal)
Telefone Celular (Brasil) - Telemóvel (Portugal)
Ônibus (Brasil) - Autocarro (Portugal)
Geladeira (Brasil) - Frigorífico (Portugal)
Presente (Brasil) - Prenda (Portugal)
Atividades
Gramado (Brasil) - Relvado (Portugal)
Fila (Brasil) - Bicha (Portugal)
Xícara (Brasil) - Chávena (Portugal)
Café da Manhã (Brasil) - Pequeno Almoço (Portugal)...
Aluguel (Brasil) - Aluguer (Portugal)
Ponto de ônibus (Brasil) - Paragem (Portugal)
Cardápio (Brasil) - Ementa (Portugal)
Vitrine (Brasil) - Montra (Portugal)
Pedestre (Brasil) - Peão (Portugal)
Locais
Diversos
Profissões
Outros
Água gelada (Brasil) - Água fresca (Portugal)
Aluguel em Portugal chama-se Renda
Goleiro (Brasil) - Guarda-redes (Portugal)
Bala (Brasil) - Rebuçado (Portugal)
Senha (Brasil) - Palavra-passe (Portugal)
Suéter (Brasil) - Camisola (Portugal)
Sonho (Brasil) - Bola de Berlim (Portugal)
Esmalte (Brasil) - Verniz (Portugal)
Calcinha (Brasil) - Cuecas (Portugal)
Maiô (Brasil) - Fato-de-banho (Portugal)
Canudo (Brasil) - Palhinha (Portugal)
Terno (Brasil) - Fato (Portugal)
Descarga (Brasil) - Autoclismo (Portugal)
Mamadeira (Brasil) - Biberão (Portugal)
Faixa de Pedestre (Brasil) - Passadeira (Portugal)
Van (Brasil) - Carrinha (Portugal)
Laifi © 2011-2014 Idioma: Português (BR) | Sobre o Laifi | Termos de uso | Política de privacidade | Ajuda